ENG
PLEASE READ BEFORE FILLING OUT THE CONTACT FORM.
May we kindly request you to be as complete as possible when filling out your contact form. We will answer the most complete and reliable requests with priority.
This will be followed by an intake conference call via Facetime/Video or a personal conversation, to be paid in advance. (50€/15min, this is the standard rate for all centers and colleagues,
working at the same quality level, thank you for your understanding.)
B.PURE
BE70 0688 9698 7925
The more complete your contact information, the more accurately we can serve you. All information you provide is 100% confidential and will not be distributed or shared in any way. We adhere to a code of ethics. Your privacy is a priority. We are happy to be of best service to you.
=> However, dubious requests will not be followed up and will be reported to the competent authorities.
--- --- ---
NL
BELANGRIJKE INFORMATIE BIJ HET INVULLEN VAN UW CONTACT FORMULIER
Mogen wij u vriendelijk verzoeken zo volledig mogelijk te zijn bij het invullen van uw contactformulier. Wij beantwoorden met voorrang de meest volledige en betrouwbare aanvragen. Daarop volgt een intake conference call via Facetime/Video of persoonlijk gesprek, vooraf te betalen. (50€/15min, dit is het gangbare tarief bij alle centra en collega's die werken op hetzelfde niveau, dank voor uw begrip.)
B.PURE
BE70 0688 9698 7925
Hoe vollediger uw contact informatie, hoe accurater wij u dus van dienst kunnen zijn. Alle informatie die u verstrekt is 100% vertrouwelijk en wordt op geen enkele manier verspreid of gedeeld. Wij houden ons aan een strikte deontologische code. Uw privacy is prioriteit. Wij zijn u heel graag tot uw dienst met de beste intenties en resultaten naar uw verwachtingen.
=> Dubieuze aanvragen worden echter niet opgevolgd en wel gemeld aan de bevoegde autoriteiten.
--- --- ---
FR
INFORMATIONS IMPORTANTES LORSQUE VOUS REMPLISSEZ VOTRE FORMULAIRE DE CONTACT
Nous vous prions de bien vouloir remplir votre formulaire de contact de la manière la plus complète possible. Nous donnons la priorité à répondre aux demandes les plus complètes et les plus fiables. Ceci sera suivi d'une conférence téléphonique d'accueil via Facetime/Vidéo ou conversation personnelle, à payer à l'avance. (50€/15min, c'est le tarif standard dans tous les centres et collègues travaillant au même niveau, merci de votre compréhension.)
B.PURE
BE70 0688 9698 7925
Plus vos coordonnées sont complètes, plus nous pouvons vous servir avec précision. Toutes les informations que vous fournissez sont 100% confidentielles et ne seront ni distribuées ni partagées de quelque manière que ce soit. Nous adhérons à un code d’éthique strict. Votre vie privée est une priorité. Nous sommes très heureux d'être à votre service avec les meilleures intentions et des résultats selon vos attentes.
=> Cependant, les demandes douteuses ne sont pas suivies d’effet et sont signalées aux autorités compétentes.